Похідне слово “заступник”, як правило, застосовується лише для тих професійних назв робіт, які містяться в 1-му розділі Класифікації професій Національного класифікатора України ДК 003:2010 «Класифікатор професій» (далі – КП) “Законодавці, вищі державні службовці, керівники, менеджери (управителі)”. 

Вживання ж похідного слова “помічник” на практиці можливо для професійних назв робіт, що містяться у всіх розділах Класифікації професій КП з врахуванням відповідного виду економічної діяльності, відомчих нормативних актів, традицій, що склалися, тощо. Тобто, це можуть бути похідні назви посад (професій) не лише для керівників, але також і для професіоналів, фахівців, технічних службовців, робітників. При цьому, на практиці, похідні назви посад «помічників» для керівників утворюються дуже рідко, і у відповідних випадках переважно утворюються похідні назви посад «заступників».

Повна відповідь у матеріалі нашого експерта Олександра Клименка У чому різниця посадових інструкцій для помічників і заступників