З екранів телебачення, на сторінках друкованих ЗМІ та онлайн ми впродовж останніх кількох років чуємо та зустрічаємо слова, які раніше читалися та вимовлялися по-іншому. А все тому, що у 2019 році Кабмін вніс до українського правопису зміни, тому ми маємо дотримуватися таких правил.

Катя Гончаренко, редакторка напрямку пошукача rabota.ua, пропонує відновити в пам’яті те, що забулося, або не знали. Адже говорити наразі українською – це не просто модно. Пишаймося нашим, розмовляймо українською правильно. Основні зміни українського правопису 2019 року – до вашої уваги.

Усі зміни можна розділити на дві групи:

1. Нове написання слів без варіантів.
2. Варіативне написання (старе написання не змінюється, але до нього додається ще один варіант).

Нове написання слів

Без варіантів пишемо Є замість Е (наприклад, проЄкт, проЄкція, проЄктор). А також інші слова з латинським коренем –ject-

Не пишемо Й (наприклад: конвеЙєр, феЙєрверк, СоЙєр, ХаЙям, Фейєрбах; правильно: конвеєр,феєрверк, Соєр, Хаям, Фейєрбах.

Пишемо з одною К

Буквосполучення ck, що в англійській, німецькій, шведській та деяких інших мовах передає звук [k], відтворюємо українською буквою к. Наприклад, ДіКенс (від Dickens), ТеКерей (від Thackeray) Дже́Ксон (від Jackson)

Пишемо з двома Н

СвящеННик

Пишемо разом

• Топмодель
• мініспідниця
• преміумклас
• флешінтерв’ю
• експрезидент
• вебсайт
• віцепрем’єр
• мультимільйонер
• контрудар
• Святвечір

ПІВ з іншими словами пишемо тільки окремо

• пів години
• пів яблука
• пів Києва
• пів на десяту

Але цілісні поняття (півострів, півзахисник, півмісяць) пишемо разом.

Варіативне написання слів

Слова іншомовного походження

au = ау/ав

• аудиторія/авдиторія
• лауреат/лавреат
• пауза/павза
• фауна/фавна

g = г/ґ 

• Вергілій/Верґілій
• Гете/Ґете
• Георг/Ґеорґ

Ф, Т на місці грецької

• анафема/анатема
• ефір/етер
• кафедра/катедра
• Афіни/Атени
• марафон/маратон
• міф/міт

В українській мові з’явилися слова, які починаються на букву И на початку слів

• ич! – вигук (власне українське слово)
• икання, икавка
• ірій/ирій
• ірод/ирод (як загальна назва, зі значенням – дуже жорстока людина).

Закінчення І, И в родовому відмінку

• незалежності/незалежности
• любові/любови
• солі/соли
• Русі/Руси

Фемінітиви (новий правопис пропонує, але не робить обов’язковим вживання фемінітивів на означення професій)

• директорка
• авторка
• філологиня
• захисниця
• можтажниця
• вчена
• творчиня
• поетка